Общий тираж этого пособия - более десяти миллионов экземпляров. The blue Murphy , как называют этот учебник учителя из Великобритании, пользуется заслуженным признанием как у преподавателей, так и у изучающих английский язык.
Этот учебник рассчитан на людей, владеющих английским языком на среднем уровне.
Его можно использовать как в классе, так и для самостоятельных занятий.

Уровень этого учебника, однако, несколько выше уровня Intermediate по учебнику Headway , шкала уровней которого считается на курсах английского языка основной. На самом деле грамматика в English Grammar in Use дается в объеме, достаточном для сдачи First Certificate in English (FCE), что соответствует продвинутому (Advanced) уровню по Headway"ю. Однако, все аспекты грамматики объясняются простым языком, поэтому понимание даже наиболее сложных вопросов не должно вызвать затруднений.

Книга удачно соединяет в себе и справочник по английской грамматике, и сборник упражнений на закрепление пройденного.
Она разбита на 136 разделов (юнитов - Units), каждый из которых объясняет и закрепляет определенный аспект грамматики и занимает целый разворот: на левой половине - теория, на правой - практика. Все юниты независимы и могут быть пройдены в любом порядке.

На этой странице Вы сможете скачать не только четыре издания учебника Мерфи, но и компьютерные и аудио диски, пособия с дополнительными упражнениями и т.п.

This book for intermediate and more advanced students combines reference grammar and practice exercises in a single volume.
English Grammar in Use Third edition is a fully updated version of the classic grammar title. It retains all the key features of clarity and accessibility that have made the book so popular with students and teachers. This new edition is designed to be flexible. The book is available both with and without answers, so it can be used in class or for homework. The "with answers" version of the book comes with a handy pullout reference panel which allows students to review key grammar points.

English Grammar in Use Fourth edition is an updated version of the world"s best-selling grammar title. It has a fresh, appealing new design and clear layout, with revised and updated examples, but retains all the key features of clarity and accessibility that have made the book popular with millions of learners and teachers around the world. This "with answers" version is ideal for self-study. An online version, book without answers, and book with answers and CD-ROM are available separately.

*кликните на название чтобы скачать - click on title to download
*клик на номере - подробная информация - click on number - more information

Второе издание - Second edition:

• - учебник 1-го и 2-го издания + дополнительные упражнения
• - словарь к грамматике Раймонда Мерфи. Потапенко Т.А. 2001
• - аудиоверсия учебника 2-го издания

Один из лучших в мире учебников грамматики английского языка. Автор Раймонд или Рэймонд Мёрфи (Raymond Murphy) "Essential Grammar in Use", немец, работал в Кембридже.
Это самоучитель-справочник и практический учебник для начинающих (elementary) студентов. Сайт English03.ru> поможет Вам легко начать работать с этим учебником.

Подробнее о следующих изданиях этой книги> . Продолжением красного Мёрфи вышла книга для среднего уровня, примерно 2-го года обучения (синий Мёрфи) — English Grammar in Use> Вы видите первое издание, в мягком переплёте, на книжных рынках люди называют – красный Мёрфи. По моему, очень удачный вариант и,главное экономный:) Одним из плюсов учебника, очень аккуратно подобранная лексика (слова). Всё только необходимое, в пределах “1-й тысячи”. Печатают это издание стабильно каждый год. Это начальный уровень, основ грамматики английского языка. В книге всё на английском, поэтому самостоятельно начинать изучение английского по нему проблематично. Объяснения краткие, без “воды”, порой схематичные. Много иллюстраций. Продолжением этого учебника стал синий Мёрфи> , для среднего уровня (intermediate) студентов. Логика, та же, но словарь уже «2й тысячи» и материал даны гораздо глубже.

Предисловие к книге Раймонда Мёрфи "Essential Grammar in Use" (краткий перевод):

Студенту (работающему самостоятельно) : …Не учите все главы с начала до конца. Лучше выберите главы которые Вам нужны, там где у Вас есть проблемы. Пользуйтесь книгой так: — Просмотрите оглавление и выберите нужную главу — Изучите левую сторону (там теория) — Сделайте упражнения справа — Проверьте результат в ключах — При необходимости опять повторите теорию

У чителю: — это прежде всего грамматика, а не книга как общепринятый учебник английского — это книга для начинающих, но не с полного “0” (и далеко не всю грамматику охватывает) — она сочетает и справочник и упражнения — можно использовать как самоучитель, так и как дополнительный материал

Структура книги: — 107 глав (units) не зависящих друг от друга — 6 дополнений (appendix) — ключи к упражнениям (keys)

Уровень — не только для начинающих, но может использоваться студентами среднего уровня, у кого “хромает” грамматика- объяснения для начинающих студентов, поэтому они максимально просты и коротки — словарный запас в книге строго ограничен (1-й тыс. слов для начинающих – моё прим.)

Как пользоваться книгой — можно использовать для самостоятельного изучения, а так же как дополнительный материал к какому либо курсу — может использоваться как элементарный справочник — при использовании на курсах, можно использовать для мгновенного закрепления пройденного материала или дальнейшего возврата к пройденному и работа над ошибками. — можно использовать левую часть для объяснений в классе, но помните, книга более подходит для самостоятельных занятий и как справочник. — в большинстве случаев, учителю рекомендуется самостоятельно объяснять материал, дать упражнения, а затем использовать левую часть как справочник при проверке дом. задания. — учителю было бы хорошо использовать книгу для повтора пройденного и самостоятельной работе студентов над ошибками в соответствующих главах (units).

Учебник «Essential Grammar in Use» (Практические основы грамматики ) был написан американским преподавателем Раймондом Мëрфи. Он вел уроки английского языка для иностранцев, поэтому книга вместила в себя весь его опыт работы с людьми, для которых английский является неродным языком. Вот почему этот учебник так популярен среди студентов -иностранцев, начинающих самостоятельное изучение английского.

Особенно любимо первое издание в красном мягком переплете, названное «красный мерфи». Первая работа Мëрфи больше подходит для элементарного (elementary) уровня, второе издание в синем переплете несколько дополнено и предназначено для среднего (intermediate) уровня. Может быть дело именно в сложности, а может быть и в цене (или просто во вкусе), но второй учебник не вызвал особо сильных восторгов, хотя зря — в нем больше слов и тем. Остановимся пока на первом издании.

Самостоятельное изучение языка по учебнику Мерфи

Сразу хочу предупредить, что Мерфи — на английском языке, и хотя объяснительная часть в нем очень доходчиво представлена, все же для занятий по нему нужен начальный английский уровень. Но эта проблема легко решается: в интернете есть немало сайтов, где подробно разъясняется, как работать с учебником и также можно скачать сам учебник и скачать ключи к упражнениям.

Многие люди, уехавшие заграницу, занимались самостоятельно именно по этому учебнику. Это немудрено из-за удобной подачи учебного материала. В левой части книги представлена грамматика, в правой — упражнения, выполнив которые, можно затем свериться с ответами (ключами)

Достоинства красного Мерфи и его структура

Чем же все-таки этот Мëрфи так «запал», как говорится, любителям английского в душу?

1. Изложения грамматики очень доступны и кратки, и даже иллюстрированы поясняющими рисунками
2. Лексика подобрана на базовом уровне (Basic English) — использована «золотая тысяча слов»
3. Это самодостаточный труд: его можно использовать одновременно как учебник-справочник, так и сборник упражнений, поэтому учиться по нему самому легко
4. Параллельное изложение теории и выполнение упражнений позволяет сразу же закреплять знания на практике, и это самое важное свойство учебника отражено, как вы заметили, в его названии
5. Учебник подойдет и студентам и даже преподавателям, но конечно, в первую очередь тем, кто сам любит преодолевать все преграды

Структура учебника проста, в нее входят:

• 107 отдельных глав (так называемых units), не связанных между собой
• 6 дополнительных разделов (со смешным названием appendix)
• Ключи с ответами (keys)

Как работать над книгой

Сам Мëрфи давал такие советы своим студентам:

• Не надо штудировать учебник от «корки до корки»: лучше по оглавлению найти тот материал, который вызывает затруднение
• Последовательность работы с книгой должна быть такой:
  • ознакомление с теорией в левом развороте
  • выполнение упражнений в правой части
  • проверка правильных ответов при помощи ключей
  • возврат к теории при неутешительном результате

Выучить английский язык по Мëрфи самостоятельно вполне реально, поэтому эта книга вполне может выполнять и роль самоучителя

Книгу дополняют аудиоуроки.

Видео:

Вряд ли найдётся человек среди изучающих английский, который не слышал имя автора книг, - Раймонд Мерфи. Красный учебник - настольная книга и учителей, и студентов во всем мире. Уже более 30 лет он является лидером по продажам среди учебников по грамматике. Рассматриваемые учебники относятся к серии пособий English In Use Раймонда Мерфи (на фото ниже слева) и других авторов, которую выпускает Кембриджский университет.

История учебников

Раймонд Мерфи - американец, который преподавал английский в Германии. Со временем опыт работы с иностранными студентами позволил ему создать учебник, которым могли бы пользоваться во всем мире. Всего у курса 3 учебника - красный для начинающих (Elementary Grammar in Use), синий (Intermediate Grammar in Use) и зелёный (Advanced Grammar in Use). Ниже рассмотрим, что включает в себя каждый из учебников и как по ним самостоятельно заниматься, чтобы добиться положительных результатов.

Прежде чем рассматривать особенности каждой из книг, стоит отметить их общие черты - все они состоят из уроков (unit), включающих одну или несколько тем по грамматике на две страницы (одна - теория, другая - практика), приложений и ключей к упражнениям для проверки. Пройденную теорию можно закреплять прямо в книге и желательно вести записи простым карандашом, чтобы исправить ошибки при проверке или в будущем при повторении не было готовых ответов на задания.

Все учебники написаны на английском, но ведутся работы над русским вариантом изданий, в котором подробно будут объясняться аспекты иностранного, представляющие особенную трудность для студентов.

Красный

Учебник "Раймонд Мерфи. Элементарная грамматика на практике" состоит из 107 уроков, 6 приложений, дополнительных упражнений и ключей ко всем заданиям. Этот учебник рекомендуется тем студентам, которые умеют читать по-английски, только начали изучение языка или учат давно, но есть темы, в которых остались непонятные моменты. Здесь рассматривается только самая необходимая грамматика для овладения базовым уровнем. Структура учебника позволяет проходить темы как поэтапно, так и выборочно, так как есть ссылки к смежным темам. К учебнику есть аудио с озвучкой примеров из теоретической части уроков. В конце книги есть тест для самопроверки - опросник, включающий все темы курса из учебника, который позволяет выявить разделы грамматики, которые плохо изучены и нуждаются в повторении.

В приложениях рассматриваются такие темы как:

• неправильные глаголы;
• фразовые глаголы;
• спеллинг (побуквенное произношение слова);
• короткие формы глаголов.

Этот учебник подойдет тем, чей уровень языка соответствует А1, А2 и В1 по шкале уровней Европейской Компетенции языков.

Синий

Следующий в серии учебник, автором которого является Раймонд Мерфи, - это пособие с синей обложкой, которое включает 147 уроков, 7 приложений, включающих дополнительный материал с таблицами по грамматике (полная таблица неправильных глаголов, различия американского и британского вариантов языка), упражнения для самопроверки и ответы к заданиям. К этому изданию есть дополнительный учебник с упражнениями (English Grammar in Use. Supplrmentary exercises) и диск с озвучкой примеров с юнитов.

Он подойдет для тех, кто хочет знать язык на уровне В1 и В2.

Зелёный

Ещё один учебник - это практическая грамматика для продвинутого уровня. Написан он не Раймондом Мерфи, а Мартином Хевингсом. Но из-за того, что он дополняет линейку учебников "Раймонд Мерфи. English Grammar in Use" его называют "зеленым Мерфи". Это последнее издание в линейке и является своеобразным Эверестом, который если и хотят, но не могут покорить многие учащиеся по многим причинам, одна из которых - сложность. Он состоит из 100 юнитов. В отличие от двух предыдущих книг здесь рассматриваются особенности и тонкости употребления английской грамматики. К этому учебнику нет дополнительной книги с упражнениями, но есть диск.

Этот учебник - отличный выбор для тех, кто хочет знать английский на уровне носителей языка С1 и С2. Курс этого учебника поможет сдать международные экзамены - TOEFL и IELTS.

Каждый из курсов, представленных в учебниках, предполагает систематическое обучение как минимум три раза в неделю по 60 минут. Такой подход позволит добиться положительных результатов и опробовать их на практике. Серия in Use предполагает самостоятельное обучение, и если в процессе обучения у студента возникнут проблемы с пониманием представленного материала, то можно воспользоваться видеоуроками от преподавателей английского языка в свободном доступе в Интернете или попросить о помощи друзей, которые являются носителями языка.

Если вы спросите любого, кто когда либо изучал английский язык, по какому учебнику они изучали грамматику, то 9 из 10 вам ответят, что это Raymond Murphy. По Мерфи знамалась я сама, будучи школьницей, уже более 13 лет назад. Сейчас этот учебник по-прежнему один из основных пособий для занятий английским с детьми и взрослыми в моей библиотеке.

Так что же делает пособия «English Grammar in Use» автора Raymond Murphy такими легендарными?

Во-первых, формат учебника прекрасно подходит как для занятий в учебном заведении, так и самостоятельного изучения. Каждый учебник состоит из 100 — 130 юнитов с подробным описанием и упражнениями для закрепления материала.

Вот именно таким образом автор предлагает свои уроки по грамматике. Все левые страницы содержат правила и примеры, а правые — упражнения. Мне очень нравится тот способ, с каким автор подходит к подаче правил. Он сначала показывает все на примере из реальной жизни, сравнивает, а только потом объясняет само правило.

Во-вторых, грамматика Мерфи — это замечательный справочник. Если вам нужно вспомнить то или иное правило, вы без труда найдете нужную информацию за считанные секунды. Множество приложений в конце учебника охватывают практически весь грамматический материал английского языка.

В рамках одного учебника юниты объединены на группы: Present and Past, Future, Modals, Passive, Question и т.д. Это значит, что вы последовательно будете переходить от простого к сложному и сможете потренировать различные аспекты одной и той же грамматического категории, например Present Simple или Passive Voice.

Однако следует отметить, что важным недостатком учебников Мерфи является наличие небольшого количества упражнений как для простых, так и для сложных тем. Тем самым, отработать пройденный материал не всегда получается, приходится обращаться к дополнительным сборникам упражнений, например .

Несмотря на недостаток упражнений, могу сказать, что грамматический материал выдан в объёме, необходимом для свободного общения на языке и понимания большей части сказанного и прочитанного. Более того, на мой взгляд, «English Grammar in Use» подойдёт для . В целом, очень хорошая книга, проверенная временем и не одним поколением учеников.